VTM 167_Hồn quê_THT

 

Xướng:

Hồn  quê
Nắng vàng lan tỏa rặng mù u
Gió lặng hàng tre ngắm tít mù 
Phảng phất hồn quê trong nắng sáng
Võng đưa nhè nhẹ với lời ru 
Tha hương tưởng nhớ về quê mẹ
Ôm ấp tình quê một nỗi ưu 
Thương quá thương sao người đất Việt
Đắm chìm trong khổ ải nhà tù

THT

Họa 1:

Chiều  quê
Lất phất hạt mưa cảnh tối u
Chiều quê cảnh vật dưới sương mù
Xa xa giọng điệu lời âu yếm
Tiếng hát u hoài với điệu ru
Rừng lá đồng thưa vàng ánh nắng
Không gian tĩnh mịch chốn vô ưu
Êm đềm thôn dã ngày yên tĩnh
Thóat khỏi phồn hoa tựa ngục tù
PTL

 vô ưu 無優 : không ưu phiền

Họa 2:

Đất Mẹ 
Đất mẹ hồn thiêng cảnh tịch u
Nhớ về  dĩ vãng áng mây mù
Xót xa đời mẹ nhiều cơ cực 
Nước mắt tuôn trào nghẽn điệu ru
Đất khách quê nhà xa cách trở
Dư âm hương sắc đóa vô ưu 
Lang thang lạc lỏng trên trần thế
Nếm vị đắng cay giống cảnh tù 
Hương Lệ Oanh VA 

Mar. 10, 2025
Chú thích: hoa Vô Ưu được trồng nhiều nơi trong  khuôn viên đền đình chùa còn có nghĩa bạn đang ở nơi vô ưu nên bạn đừng có ưu phiền. Nếu có thì hãy thở đi cười đi rồi sẽ giống như loài hoa ấy sẽ vô ưu

 

Họa 3:

Rừng chiều tháng tư

Bóng chiều rớt xuống cảnh thâm u

Chẳng biết nơi đây chốn mịt mù

Rừng núi chập chùng mây trắng phủ

Đồi sim bát ngát gió êm ru

Dựa lưng cầu sắt* dừng chân nghỉ

Vác gỗ trên rừng hận dấu ưu

Gian khổ bao năm đời bất tận

Thương người thất trận phải lao tù

Nguyễn Cang

Feb. 10, 2025

Cầu sắt Đắc- luông* ở tỉnh Phước Long năm 1978.

Họa 4:

Niềm quê
Từ ngày bái biệt giã từ u
Nương gió lặng chèo đi tất tả
Tựa sương mờ lách lướt êm ru
Đi xa luyến nhớ tình thâm cũ
Ở lại lòng đau cảnh uẩn u
Hồi tưởng quê nhà bao dạ thán
Nói năng kín kẽ khổ tâm tù
TQ
03.24, 2025
Bỏ lại đằng sau những mịt mù

Họa 5:

Chán cảnh chiến tranh
Thế sự sao toàn chuyện tối u.
Đông tây nặng trĩu những mây mù.
Chiều hôm choáng mắt nhìn bom nổ,
Đêm lạnh chui hầm nghe pháo ru.
Lãnh tụ vẽ vời bao ảo vọng,
Dân lành gánh chịu những sầu ưu.
Chiến tranh huỷ diệt, trời như sập,
Quả đất đìu hiu vũng nước tù.
Minh Tâm

1. Tân nhạc: Gọi nhớ quê hương

2. Cổ nhạc: Quê hương và nổi nhớ

Thơ: Đỗ trung Quân 

Tân nhạc: Giám văn Thạch

Vọng cổ: Phan Việt Anh

Tân nhạc:

Quê hương là chùm khế ngọt

Cho con trèo hái mỗi ngày

Quê hương là đường đi học

Con về rợp bướm vàng bay

Quê hương là con diều biếc

Tuổi thơ con thả trên đồng

Quê hương là con đò nhỏ

Êm đềm khua nước ven sông

Vọng cổ

Câu 1:

Quê hương tôi có bến nước dòng sông có rặng dừa soi bóng. Có nhánh me chua có chùm khế ngọt có chiếc cầu tre hôm sớm mẹ đi …về. Có hương cau dìu dịu ánh trăng thề. có đám bướm vàng theo đàn em đi học, có khói lam chiều nhẹ đểm bức tranh quê. Mấy cánh cò còn quyến luyến chân đê. Vụt mai khi lũ trẻ gọi trâu về. Con đò chờ trên bến vắng liêu xiêu. Xao xuyến hồn quê cứ mỗi chiều nhạt nắng

Câu 2:

Kỷ niệm tuổi thơ bức tranh quê yên ấm mãi theo ta qua năm tháng cuộc đời. dù có đi đâu nơi góc biển chân trời, người tìm chốn giàu sang phú quí, kẻ trên đường cầu thực tha phương. Những đêm buồn hay khoảnh khắc cô đơn niềm nhung nhớ cứ chập chờn bên giấc ngủ, bởi quê hương mỗi người chỉ một, đâu dễ gì thay thế được người ơi!

Tân nhạc:

Quê hương là cầu tre nhỏ

Mẹ về nón lá ngiêng che

Quê hương là đêm trăng tỏ

Hoa cau rụng trắng ngoài thềm

Quê hương là cầu tre nhỏ

Mẹ về nón lá ngiêng che

Quê hương là đêm trăng tỏ

Hoa cau rụng trắng ngoài thềm

Câu 5: 

Chợt tỉnh giấc mơ bên thềm không hoa cau rụng trắng. Chỉ nghe ngoài hiên tuyết nặng sương.... dày. Biết cùng ai san sẻ nổi niềm này. Xin trả lại những ngày thơ đi học. Những trưa hè lặn hụp bến sông quê. Xin Góc trời thu cơn gió thoảng ban chiều , thả mơ ước theo cánh dìều thơ mộng, để người đi thôi sông dài biển rộng, để chiều quê thôi mong ngóng đợi chờ.

Câu 6:

Hò ơi đèn nào cao bằng đèn châu đốc. Dốc nào ngược bằng dốc nam giao. Xa nhau lệ thắm đôi hàng. Đò xuôi bến cũ hò ơi Đò xuôi bến cũ cho nàng về anh. Khúc ca dao nghe tuông trào nước mắt, bước tha phương nơi đất khách xa vời.

Tân nhạc:

Quê hương mỗi người chỉ một

Như là chỉ một Mẹ thôi

Quê hương nếu ai không nhớ

Sẽ không lớn nổi thành người

Quê hương mỗi người chỉ một

Như là chỉ một Mẹ thôi

Quê hương nếu ai không nhớ

Sẽ không lớn nổi thành người

Hoa đào năm ngoái_Trần-Lâm Phát

 

Trong Cung oán ngâm khúc của Ngô gia Thiều có câu:
Trên chín bệ có hay chăng nhẻ ?
Khách quần thoa mà để lạnh lùng!
Thù nhau chi, hỡi đông phong
Góc vườn dãi nắng cầm bông hoa đào
Từ “đông phong” (gió từ phía đông, chỉ mùa xuân) và từ “hoa đào” 

(người con gái có nhan sắc như hoa đào) lấy ý từ điển tích Thôi Hộ
Trong truyện Kiều, Nguyễn Du cũng dùng điển tích Thôi Hộ ghi lại cảnh Kim Trọng trở lại nơi hò hẹn với Thuý Kiều:
Đầy vườn cỏ mọc lau thưa
Song trăng quạnh quẽ, vách mưa rã rời
Trước sau nào thấy bóng người
Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông


Trong Lệ Tình Tập 麗情集 ghi rằng nhân ngày lễ Thanh minh, 

Thôi Hộ di dạo nơi phía nam thành Lạc Dương. Thôi Hộ dừng chân

trước cửa vườn hoa tươi đẹp và gỏ cổng để xin nước uống. 

Một cô gái rất đẹp thẹn thùng núp trong vườn đào. 

Sau khi uống Thôi Hộ lại cất bước lên 

đường. Rồi năm sau cũng vào lễ Thanh minh Thôi Hộ trở lại khu 

vườn này, gõ cửa nhưng không có người ra mở cổng. 

Thôi Hộ làm bài thơ để lại.

Năm sau khi Thôi Hộ trở lại thì có một ông lão ra mở cổng và khóc

 rồi kể cho Thôi Hộ nghe chuyện con gái ông ta, sau khi đọc bài thơ

của Thôi Hộ bèn bỏ ăn bỏ uống và chết, xác cô vẫn còn ở trong nhà. 

Thôi Hộ đi vào nhìn thấy xác của cô vẫn còn hồng hào. Thôi Hộ bèn

khóc than. Đột nhiên người con gái sống lại và kết duyên với Thôi Hộ.

Mời quí đọc giả thưởng thức bài hát "Hoa đào năm 

cũ" của Lê Dinh và Nguyễn Hiền do Nhã Thanh hát. Video do Phung Nang Tran thực hiện đăng trên Youtube . 

Cám ơn tác giả rất nhiều!

 

Sau đây là bài ca cổ nhạc giao duyên do Quốc Đại và Quế Trân trình diễn:

Và đây là bài thơ của Thôi Hộ:

     

題 都 城 南 庄

Đề   Đô Thành Nam Trang

去  年  金  日  此  們  中

Khứ  niên  kim   nhật  thử   môn   trung

人  面  挑  華  相  映  紅

Nhân  diện đào   hoa   tương  ánh hồng

人  面  不  知  何  處  去

Nhân diện  bất  tri   hà     xứ     khứ

挑  華  依  舊  笑  東  風

Đào  hoa  y    cựu    tiếu  đông phong

崔護 Thôi Hộ

Năm ngoái ở nơi cánh cửa này
Mặt người hồng ửng cánh hoa lay
Năm nay trở lại người đâu nhỉ ?
Chỉ thấy cành đào với gió bay
Trần-Lâm Phát dịch

Đề	題	đề bài
đô	都	thủ phủ; tất cả
thành	城	Cái thành; làm xong Đô thành: tức là Trường an, kinh đô nhà Đường
Nam	南	phía nam
trang	庄	trang trại Đề ĐôThành Nam Trang: bài viết ở thành phương Nam
Khứ	去	Đã qua
niên	年	năm Khứ niên:  năm ngoái
kim	金	hiện tại
nhật	日	ngày Kim nhật: ngày nay, hôm nay
thử	此	này, nơi này
môn	們	cửa
trung	中	trong; ở chính gia Thử môn trung: ở ngay cái cửa này
		去年金日此們中 Khứ niên kim nhật thử môn trung: ngày này năm ngoái nơi cái cửa này
Nhân	人	người
diện	面	mặt Nhân diện: mặt người
đào	挑	cây bông đào
hoa	華	bông Đào hoa: hoa đào
tương	相	hình dáng; giống như
ánh	映	ánh sáng
hồng	紅	màu hồng Tương ánh hồng: màu hồng phản chiếu
		人面挑華相映紅 Nhân diện  đào hoa tương ánh hồng: Màu hồng của hoa đào phản chiếu trên gương mặt của người thiếu nữ
Nhân	人	Người
diện	面	mặt Nhân diện: mặt người
bất	不	không
tri	知	biết bất tri: không biết
hà	何	nào; sao: dùng để hỏi như hà cố là lý do gì
xứ	處	nơi
khứ	去	đi hà xứ khứ: đi nơi nào
		人面不知何處去 Nhân diện bất tri hà xứ khứ: Không biết người ấy nay đã đi đâu  Có sách ghi: nhân diện chỉ kim hà xứ khứ 人 面 衹 今 何 處 去
Đào	挑	Cây bông đào
hoa	華	bông Đào hoa: hoa đào
y	依	giống như
cựu	舊	cũ Y cựu: vẽ cũ
tiếu	笑	cười
đông	東	hướng đông
phong	風	gió đông phong: gió phía đông. Mùa xuân gió thổi từ phía đông
		挑華依舊笑東風 Đào hoa y cựu tiếu đông phong: bông hoa đào năm xưa cười với gió xuân

Từ điển tích này, danh từ “hoa đào” dùng đễ diển tả người con gái đẹp
Bài thơ trên có khi còn gọi là “Đề Tích Sở Kiến” 題昔所見 (Viết về nơi đã thấy )

Dịch thơ:
1. Trần Trọng Kim dịch:
Hôm nay năm ngoái cửa sài
Hoa đào ánh với mặt người đỏ tươi
Mặt người chẳng biết đâu rồi
Hoa đào còn đó vẫn cười gió đông

2. Tản Đà dịch:
Cửa đây năm ngoái cũng ngày này
Má phấn hoa đào ửng đỏ hây
Má phấn giờ đây đâu vắng tá
Hoa đào còn bỡn gió xuân đây

:: Đọc Thôi Hộ

Khứ niên kim nhật thử môn trung
Nhân diện đào hoa tương ánh hồng
Ngày này xưa cổng này đây
Hoa đào má đỏ cùng lây ánh hồng
Đã ngưng một điểm thời không
Mở ra ngoài phía chiếc lồng thiên cơ
Đón vào sâu tận cõi bờ
Chưa ai vào được hay mơ được vào
Chợt nghe má đỏ hôm nào
Cười lên từ cổng hoa đào nhặt thưa
Cổng ơi mở cũng bằng thừa
Đừng tin kích thước gửi vào Đường thi
Chàng Thôi ngắm hão rồi đi
Một khung chết đứng mong gì ngàn sau.
Vũ Hòang Chương

Virginia ngày 29 tháng 12 năm 2007
Trần-Lâm Phát

Trung Học Thống Nhất A họp mặt năm 2024_Hoang Ly Phan

 

Tản mạn ngày hội ngộ mùa Hè 2024
 
Dù ngày họp mặt đã qua 2 tuần rồi, nhưng vẫn để lại trong lòng chúng ta chút dư âm lưu luyến vấn vương. Xin được điểm lại một vài nét về ngày vui ấy:
 
Những cái "nhất" của buổi họp mặt:
 
1. "Người có công nhất" của buổi hội ngộ là vợ chồng Hợp khi can đảm đứng ra tổ chức cho 3 ngày họp mặt. Chỉ những ai có một tấm lòng thật thương mến thầy cô bạn bè mới đứng ra đảm nhận trách nhiệm nặng nề này. Trước khi chia tay Hợp vẫn còn buông một lời hẹn cho mọi người: "mỗi năm đến Hè, là chúng ta đến đây họp mặt nữa..." Dù bận rộn vất vả dọn dẹp nhà cửa nhưng Hợp lúc nào cũng điểm nụ cười trên môi và lăng xăng hỏi han mọi người. Nhưng sau hết một nhân vật nội tướng quan trọng là bà xã của Hợp, dù lặng lẽ phía sau bếp, nhưng đảm đang lo lắng cho khâu ẩm thực của ngày hội và vui vẻ phục vụ bạn bè của chồng mình. Xin được tri ân vợ chồng Hợp thật nhiều nhé!
 
Các bạn nữ đến sớm chuẩn bị sắp xếp cho bữa tiệc. Nhất là Nga cất công đem "crawfish" từ Louisiana qua, Ánh Hồng và Liên cắm bình hoa thật đẹp để dành tặng cho cô, Nho đảm trách thủ quỹ...Tất cả đã chung tay để hoàn thành một buổi họp mặt hoàn hảo.
 
2. "Các bạn ở xa nhất" đến họp mặt: chắc chắn là 2 cặp vợ chồng: Phượng-Hân và Cảnh-Thủy từ Đức quốc. Nhưng nếu là nhất thì chỉ có một và "google" cho hai bạn Cảnh-Thủy ở xa hơn một chút. Khoảng cách bay từ Berlin tới Westminster (CA) là 9322 Km so với Frankfurt là 9313 Km. 
Còn "bạn ở gần nhất" thì không ai qua mặt được vợ chồng Hợp (chủ nhà).
 
3. "Người đóng góp nhiều rượu nhất" lúc nào cũng là Lịch với bình rượu dâu tằm 5 gallons. Lịch bỏ bao nhiêu công phu tưới dâu tằm để ngâm rượu cho các bạn thưởng thức rồi còn dư cho bạn bè mang về. Nhưng thực sự rất cảm động khi hai bạn Tin và Cường đã đem đến 2 chai rượu hảo hạng mà đợi mọi người khi đã ngà ngà mới được thưởng thức. Tất cả chúng ta đến với nhau quà tặng chỉ là bề ngoài, những quý nhất là tấm chân tình dành cho nhau phải không thầy cô và các bạn?
 
4. Lần này chúng ta mỗi người có vài phút để giới thiệu về bản thân và "lời tự bạch vui nhất" là của Luận. Luận ngoài chuyện giới thiệu về mình còn lồng trong đó số điện thoại quảng cáo dịch vụ xây cất sửa chữa nhà (construction) của mình. Nên đã đem lại cho mọi người một tràng cười vui nhộn.
"Lời giới thiệu cảm động nhất" là của Kim Anh với bao cảm xúc đong đầy vì lần đầu gặp lại thầy cô và bạn bè sau bao năm xa cách. 
 
5. "Người vất vả nhất" của buổi tối họp mặt là đàn sĩ Hiếu, trong khi mọi người ăn uống trò chuyện thì Hiếu phải "tay phím nắn nót cung đàn" cho phần văn nghệ. Chưa kể công của Hiếu phải vác bình rượu, dụng cụ âm thanh từ San Jose xuống nam Cali. Riêng Thiện lo phần kỹ thuật quay phim chụp hình cho các bạn ở xa được tham dự. Cảm ơn Hiếu và Thiện nhiều.
 
6. "Người buồn nhất" trong buổi hội ngộ là Lịch. Bao nhiêu công chuẩn bị và ngày tháng nao nức đợi chờ, ai ngờ đến phút cuối lại lỡ hẹn. Dù không ai nói ra nhưng chúng ta thầm hiểu Lịch gần như là trưởng nhóm và linh hồn của buổi họp mặt. Nhờ sự nhiệt tình của Lịch mà chúng ta nối kết lại với nhau. Mỗi lần đến buổi họp mặt là chúng ta lại nhớ đến Bố của Lịch và cầu nguyện cho ông được yên nghỉ nơi vĩnh phúc. Bao nhiêu năm không gặp nhau, tưởng Lịch phổ nhạc bài thơ "Nga" của Nguyên Sa và hát cho mọi người nghe, chắc âm hưởng và giọng ca phải truyền cảm lắm. Nhưng nghe Lịch hát xong, tưởng chừng như đang nghe mấy ông già ở nhà thờ Hòa Bình ngắm đứng "15 sự thương khó Chúa" vào mùa Chay vậy!?
 
7. "Bài hát hợp ca hay nhất" là "Xin đời một nụ cười" của nhạc sĩ Nam Lộc với giọng ca chính của cô giáo chủ nhiệm.. Lời nhạc thật bi hùng, phải chăng chỉ vì hai chữ "TỰ DO" nên chúng ta mất đi những người thân yêu trên biển cả, bản thân bị tra tấn tù đầy, và sau hết tất cả chúng ta hiện diện nơi đây đều mang thân phận "lưu vong".
 
8. Cuối cùng nhân vật quan trọng nhất "VIP của buổi họp mặt năm nay" là thầy "Phát". Thầy ở tuốt bên miền Đông nước Mỹ, khi mới nghe đến buổi họp mặt là thầy không ngần ngại đến tham dự với chúng em với tất cả tình thương mến. Thầy đến thật sớm và suốt buổi tối thầy đã hát cho tụi em nghe với tất cả tấm lòng. Cuộc đời học sinh của em đã thụ giáo bao nhiêu thầy cô, nhưng đối với em những thầy cô có ảnh hưởng nhất cho cuộc đời của mình là các vị ân sư giảng dạy mình lúc nhỏ dại.
Thầy cô là hình ảnh đại diện cho tất cả các thầy cô dạy tụi em thời cấp III ở Phan Hạnh. Thầy quê miền lục tỉnh vậy mà đến một chỗ heo hút xã Thanh Hoá để giảng dạy cho một đám học trò Bắc kỳ 54 tụi em. Nhưng mà sau bao năm khi nghe lời tự sự của thầy nói về mình làm lòng em thấy chùng xuống: "người ta nói 'happy wife, happy life', vậy mà sau 30 năm chung đôi bây giờ thầy lại sống một mình"... Tụi em thương thầy thật nhiều. Suốt buổi tối họp mặt chỉ có Tâm (Vân) là thể hiện tình thầy trò thay cho tụi em, nên lúc nào cũng thấy Tâm ôm choàng vai của thầy. Thầy ráng giữ gìn sức khỏe và sống an vui. Tụi em cầu mong còn gặp lại thầy trong những lần họp tới nha thầy.
 
Thưa thầy cô và các bạn. Như lời của bài hát "Nếu có yêu tôi" được Phượng-Hân giúp vui trong buổi văn nghệ. Chúng ta nên yêu thương, bao dung và đối xử tốt với những người thân cũng như bạn bè ngay hôm nay, vào chính lúc này. Vì chúng ta không biết được ngày mai có còn nhìn thấy nhau, để khỏi phải ngậm ngùi hối tiếc muộn màng vì mình chưa đối xử hết tình với nhau. 
 
Vậy nếu có cơ hội chúng ta cứ tìm gặp nhau nhé!

Hoang Ly Phan

Danh sách họp mặt 2024:

 Cô Huyền ,Nam Calif

Thầy Phát, Virginia

 Học trò:

Hợp C2 (cả nhà) cám ơn chủ nhà.

Cảnh C2(2 người) Đức

Phượng C2(2 người)Đức

Kim  Vinh C3 (1 người) Bắc Calif

Lịch C2 (1 người) Bắc Calif

Nho C1(2 người) Boston

Kim Anh C2( 1 người) Minnesota

Thùy Liên D1(1 người)Nam California

Vân&Tâm D2(2 người )NamCalif

Thanh Nga D2 (1 người )Louisiana

Khắc Lý C2(2) Houston

Hoàng Chương C2(1) Houston

Thiện C1(1 người ) Nam Calif

Ánh Hồng C2( 1) Nam Calif

Đỗ Đức Hoạt C2(2 người) Nam Calif

Luận C2(1 người) Nam Calif

Thanh Sơn C2(2 người) Nam Calif

Liêm C2(1 hoặc 2)Nam Calif

Cường D2(1 hoặc 2) Nam Calif

Diện D2(1 hoặc 2) Bắc Calif

VTM 166_Nói với_Tâm Quã

 

Xướng:

Nói với
Ngàn xa luôn nhớ lại gần
Nhiếp tâm miên mật cùng lân mẫn lòng
Trăng nghiêng gió lướt cửa không
Diệu âm từ tuệ nương dòng suối reo
Mạch tình quanh quyện chân đèo
Vượt muôn ghềnh thác dần theo sông hồ
Ngàn trùng sóng biển nhấp nhô
Chan hòa sương trắng mây mù cùng nhau 
Thương yêu xóa hết ưu sầu
Thấu tình toại ý ở đâu vẫn mà
Hai đầu trái đất chẳng xa
Không như thời chiến... Mình là của nhau.!
Tâm Quã
Feb. 26, 2025

 

Họa 1:

Ảo tưởng
Gặp em qua xích lại gần
Một nguồn hấp lực lân lân nổi lòng
Biết rằng có đặng gì không
Nhưng sao vẫn cứ như dòng thác reo
Vượt qua nghìn suối trăm đèo
Vạn đồi muôn núi men theo đại hồ
Gió mơn mặt nước lô nhô
Ngỡ mình song bước tít mù với nhau
Ngờ đâu vỡ mộng tình sầu
Ngây ngô ảo vọng có đâu chăng mà
Nàng ta người đẹp cao xa
Ta ngồi đáy giếng tưởng là có nhau

THT

 lân lân 轔 轔 : rầm rầm

Họa 2:

Đời
Tưởng xa nhưng lại rất gần
Tu tâm tích đức ái lân cõi lòng
Cuộc đời sắc sắc không không
Khi diều gặp gió theo dòng mừng reo
Những ngày lên ải xuống đèo
Như hoa héo úa rõi theo ao hồ
Ngoài kia sóng vỗ lô nhô
Ở đây gió đẩy sương mù quyện nhau
Dặm trường có biết bao sầu
Thứ tha xóa bỏ biết đâu mặn mà
Giã từ nghiệp chướng rất xa
Dang tay rộng mỡ nghĩa là hòa nhau
PTL
愛憐  ái lân: thương yêu quí mến
Trong Phật giáo Thiền có câu: Nhân thế vô vô sắc sắc 人 世 無 無 色 色: Cuộc đời sắc sắc không không

Họa 3:

Hữu duyên

Hữu duyên tri thức đến gần 

Thân tâm hợp chúng ai lân một lòng 

Học thầy sắc tức thị không 

Tâm từ tuệ nhãn như dòng nước reo 

Thiền hành quanh quẩn chân đèo 

Nhiếp tâm chánh định lần theo bờ hồ 

Xa xa mặt nước lô nhô 

Một màu xám trắng sương mù quyện nhau 

Quy y sám hối buông sầu 

Thế gian phủi sạch đi đâu dể mà 

Nương vào chánh kiến không xa 

Tâm hồn buông xả đạo là như nhau 

Hương Lệ Oanh 

Mar. 04, 2025

ai lân 哀憐 : thương xót

Họa 4:

Một thoáng hương xưa Dẫu xa mà ngỡ như gần, Một đời luôn nhớ hương lân trọn lòng. Nhìn mây lãng đãng tầng không, Mơ màng nghe sáo trên dòng sông reo. Chim bay xa khuất lưng đèo, Ánh trăng lặng lẽ hòa theo sắc hồ Thấp cao ngọn núi lô nhô, Sau màn sương trắng lù mù chen nhau. Trời đêm ai khéo gợi sầu Tiếng đàn theo gió từ đâu mượt mà. Tri âm nào kể gần xa, Nghe trong cung bậc biết là cho nhau. Minh Tâm

Họa 5:

Còn chăng kỷ niệm
Trường Sa sóng vỗ cũng gần
Tình cô hàng xóm đông lân ngập lòng
Chiều rơi bước nhỏ chân không
Tâm tư lắng đọng nghe dòng sông reo
Quanh co sạn đạo lưng đèo
Mạn thuyền sóng vỗ trôi theo biển hồ
Xa xa đò nhỏ lô nhô
Lang thang mây trắng mịt mù đuổi nhau
Tình tang uống cạn chén sầu
Thiên thu một cõi về đâu hỡi mà
Hai đầu nỗi nhớ xót xa
Nếu không chạy loạn chắc là có nhau
Nguyễn Cang
Mar. 04, 2025

Họa 6:

1. Tân nhạc:

Kiếp người

Sáng tác: Thùy Hương

Ca sĩ: Thùy Hương

Ta sống trong kiếp [Em] người với vạn vật tự [C] nhiên Ai [Em] bảo không ưu [A] phiền mỗi người mang nỗi niềm [Em] riêng Dòng đời ai [A] ơi đã [Em] đôi lần trôi [G] nổi Lúc [B7] phiêu dạt phương [Em] nào xô [A] đẩy dưới vực [B7] sâu. Trên chốn nhân gian [Em] này cõi tạm trần gian là [C] đây Xin [Em] hãy yêu thương [A] người vì đời có mấy ai [Em] hay Giàu nghèo ai [A] ơi hãy [Em] cùng nhau chia [G] sẻ [B7] Danh vọng bạc [A] tiền chỉ [B7] là phù du mà [Em] thôi. ĐK: Dù có ở nơi [G] đâu dẫu [B7] trong hoàn cảnh [Em] nào Ai [B7] vui với hiện [Em] tại hạnh [B7] phúc mãi bên [Em] ta Dù đục hay [A] trong con sông dài vẫn [G] chảy Ta [D] hãy luôn mỉm [Bm] cười [B7] thay dòng lệ tuôn [Em] rơi.

Ta sống trong kiếp [Em] người sẽ phải hợp rồi [C] tan Nên [Em] sống không hận [A] thù không hờn oán trách nhau [Em]

2. Cổ nhạc:

Phụng Hoàng 

Đời là cỏi tạm

Sáng tác: Đặng Thanh Huyền

Nghệ sĩ: Trang Nguyễn

Ta lăn lộn chốn dương gian cõi tạm

Để xây lâu đài danh vọng hư vô

Danh vọng đó như giấc mộng mơ hồ

Bởi trần thế tạm nương không gì là mãi mãi

Rồi đến khi nhắm mắt xuôi....tay

Dù cho ta có tiền cao như núi

Cũng đâu có thể mang theo vì đời người ngắn ngủi

Luôn biến đổi khôn lường đến phút cuối mới ngộ ra

Trong tất cả chúng ta , có được mấy ai, mãi phú quý sang giàu

Có được mấy ai thoát kiếp trầm luân biển khổ

Của cõi tạm dương trần đầy rẫy thương đau

Vậy mà ghen ghét lẫn nhau

Cố chiếm lấy hư vô, tranh đấu giựt giành

Đâu hay đời mong manh như sợi chỉ mành

Mỗi phút trôi qua biết bao người về cát bụi

Về với cõi mơ màng trăng nước gió sương

Họ chỉ mang theo, bên mình phước tội

Không còn vấn vương lo lắng muộn phiền

Và trắng đôi tay, không danh vọng bạc tiền

Không uy quyền, không sang hèn

Hết thù oán ganh dua, hết đeo đẳng khối sầu

Hết tham ái sân si

Chẳng còn lại gì, chỉ còn vĩnh viẽn chuyến đi 

Vậy thì ai ơi ! hãy sống vì nhau, đừng gian dối lọc lừa

Hãy giác ngộ để thảnh thơi giữa biển đời sanh tử

Để không uổng phí kiếp người khi rời khỏi trần gian

50 nét đặc trưng ở mỗi tiểu bang của Hoa Kỳ_Nguyên Lee

                    1. Alabama  – Đường bờ biển Gulf Coast của Alabama trải dài 60 dặm, với                                    bãi cát trắng mịn của Gulf Shores.

2. Alaska  – Alaska có đường bờ biển dài nhất trong số các tiểu bang của Hoa Kỳ – hơn 6.600 dặm!

3. Arizona  – Hẻm núi Grand Canyon rộng lớn đến mức có thể chứa khoảng 900 nghìn tỷ quả bóng bầu dục.

4. Arkansas  – Bạn có thể đào kim cương tại Công viên tiểu bang Crater of Diamonds, mỏ kim cương duy nhất của Hoa Kỳ mở cửa cho công chúng!

5. California  – Thung lũng Napa, California, là nơi có hơn 400 nhà máy rượu vang, khiến nơi đây trở thành thiên đường của những người yêu thích rượu vang.

6. Colorado  – Con đường trải nhựa cao nhất ở Hoa Kỳ là Đường ngắm cảnh Núi Evans của Colorado, cao hơn 14.000 feet.

7. Connecticut  – Connecticut là nơi có thư viện công cộng đầu tiên ở Hoa Kỳ, được thành lập vào năm 1771.

8. Delaware  – Delaware là tiểu bang đầu tiên phê chuẩn Hiến Pháp, được đặt biệt danh là “Tiểu bang đầu tiên.”

9. Florida  – Florida có nhiều sân golf hơn bất kỳ tiểu bang nào khác, tự hào có hơn 1,250 sân!

10. Georgia  – Được gọi là Tiểu bang đào, Georgia sản xuất nhiều hồ đào hơn đào!

11. Hawaii  – Hawaii là tiểu bang duy nhất trồng cà phê thương mại, nổi tiếng với cà phê Kona.

12. Idaho  – Idaho sản xuất khoảng một phần ba khoai tây của cả nước!

13. Illinois  – Tòa nhà chọc trời đầu tiên trên thế giới được xây dựng tại Chicago vào năm 1885.

14. Indiana  – Giải đua xe Indy 500, được tổ chức tại Indiana, là một trong những giải đua xe lâu đời nhất trên thế giới.

15. Iowa  – Iowa là tiểu bang sản xuất ngô hàng đầu tại Hoa Kỳ, sản xuất gần 20% nguồn cung của cả nước.

16. Kansas  – Kansas trồng nhiều hoa hướng dương hơn bất kỳ tiểu bang nào khác, khiến nơi đây có biệt danh là “Tiểu bang hoa hướng dương”.

17. Kentucky  – Kentucky là nơi tổ chức giải đua ngựa Kentucky Derby nổi tiếng thế giới, được tổ chức hàng năm kể từ năm 1875.

18. Louisiana  – New Orleans là nơi khai sinh ra nhạc jazz, có ảnh hưởng đến âm nhạc trên toàn thế giới.

19. Maine  – Maine sản xuất 90% tôm hùm của cả nước, khiến nơi đây trở thành địa điểm hàng đầu cho những người yêu thích hải sản.

20. Maryland  – Người Maryland tiêu thụ nhiều cua xanh hơn bất kỳ tiểu bang nào khác!

21. Massachusetts  – Tiệc trà Boston năm 1773 ở Massachusetts đã châm ngòi cho cuộc Cách mạng Hoa Kỳ.

22. Michigan  – Detroit, Michigan, được gọi là “Thành phố ô tô” và là nơi khai sinh ra ngành công nghiệp ô tô Hoa Kỳ.

23. Minnesota  – Minnesota được gọi là “Vùng đất của 10.000 hồ”, nhưng thực tế nơi đây có hơn 11.000 hồ.

24. Mississippi  – Elvis Presley, Vua nhạc Rock ‘n’ Roll, sinh ra tại Tupelo, Mississippi.

25. Missouri  – Cổng vòm cao nhất thế giới là Cổng vòm Gateway ở St. Louis, Missouri, cao 630 feet.

26. Montana  – Montana có nhiều gia súc hơn người, khiến nơi đây trở thành một tiểu bang chăn nuôi thực sự!

27. Nebraska  – Khu rừng nhiệt đới trong nhà lớn nhất Hoa Kỳ nằm tại Vườn thú Henry Doorly ở Omaha, Nebraska.

28. Nevada  – Nevada là tiểu bang duy nhất mà mại dâm được hợp pháp hóa ở một số quận nhất định.

29. New Hampshire  – New Hampshire là tiểu bang đầu tiên tuyên bố độc lập khỏi Anh, sáu tháng trước Tuyên ngôn Độc lập.

30. New Jersey  – Đường đi bộ lát ván đầu tiên ở Hoa Kỳ được xây dựng tại Atlantic City, New Jersey, vào năm 1870.

31. New Mexico  – Santa Fe, New Mexico, là thủ đô lâu đời nhất của Hoa Kỳ, được thành lập vào năm 1610.

32. New York  – Quảng trường Thời đại ở Thành phố New York là một trong những địa điểm được ghé thăm nhiều nhất trên thế giới, thu hút khoảng 50 triệu du khách mỗi năm.

33. North Carolina  – Anh em nhà Wright đã thực hiện chuyến bay thành công đầu tiên bằng máy bay ở Kitty Hawk, Bắc Carolina, vào năm 1903.

34. North Dakota  – North Dakota sản xuất nhiều mật ong hơn bất kỳ tiểu bang nào khác của Hoa Kỳ!

35. Ohio  – Ohio đã sản sinh ra nhiều phi hành gia hơn bất kỳ tiểu bang nào khác, bao gồm cả Neil Armstrong và John Glenn.

36. Oklahoma  – Oklahoma có nhiều lốc xoáy nhất trên một dặm vuông trên thế giới!

37. Oregon  – Hồ Crater ở Oregon là hồ sâu nhất ở Hoa Kỳ, sâu hơn 1.900 feet.

38. Pennsylvania  – Tuyên ngôn Độc lập được ký tại Philadelphia, Pennsylvania.

39. Rhode Island  – Mặc dù có diện tích nhỏ, Rhode Island có hơn 400 dặm bờ biển!

40. South Carolina  – South Carolina là nơi khai sinh ra trà ngọt, một loại đồ uống chủ yếu của miền Nam.

41. South Dakota  – Núi Rushmore, có khuôn mặt của bốn vị tổng thống Hoa Kỳ, được chạm khắc trên Black Mounth của South Dakota.

42. Tennessee  – Nashville được gọi là “Thành phố Âm nhạc” và là nơi có Grand Ole Opry, chương trình phát thanh trực tiếp dài nhất thế giới.

43. Texas  – Texas từng là một quốc gia độc lập, được gọi là Cộng hòa Texas, trước khi gia nhập Hoa Kỳ vào năm 1845.

44. Utah  – Utah là nơi có Hồ Great Salt, hồ nước mặn lớn nhất ở Tây Bán cầu.

45. Vermont  – Vermont sản xuất nhiều xi-rô cây phong trên đầu người hơn bất kỳ tiểu bang nào khác ở Hoa Kỳ.

46. Virginia  – Virginia đã sản sinh ra nhiều tổng thống Hoa Kỳ hơn bất kỳ tiểu bang nào khác – tổng cộng là tám người!

47. Washington  – Seattle, Washington, là nơi ra đời của Starbucks, mở cửa hàng đầu tiên vào năm 1971.

48. West Virginia  – Cầu New River Gorge ở West Virginia là cây cầu vòm thép dài nhất ở Tây Bán cầu.

49. Wisconsin  – Wisconsin được biết đến là “Vùng đất sữa của nước Mỹ” và sản xuất hơn 600 loại pho mát!

50. Wyoming  – Công viên quốc gia Yellowstone, chủ yếu ở Wyoming, là công viên quốc gia đầu tiên ở Hoa Kỳ và trên thế giới.

Nguồn: https://saigonnhonews.com/thoi-su/hoa-ky/50-net-dac-trung-o-moi-tieu-bang-cua-hoa-ky/