VTM # 140_ Cảm đông_PTL

 

Xướng:

Cảm đông

Tiết trời gió lạnh đón mùa đông
Trơ trụi cây cành cảnh trống không
U ám mây bay ngồi tưởng nhớ
Mịt mù tuyết phủ đứng cầu mong
Tuần hoàn thầm lặng theo quy luật
Giá buốt thê lương nát cõi lòng
Cảnh vật não nề thương cố quận
Mỏi mòn năm tháng vẫn chờ trông

PTL

2023

Chú thích:

cố quận  故郡: quê nhà

Cố quận trong thi ca:

Đồng lai cố quận duy quân tại

Quán xúc nguy cơ tiếu ngã cuồng
同來故郡唯君在

慣觸危機笑我狂

(Nguyễn Thông )

Cùng về quê cũ người càng khỏe

Chạm mãi cơn nguy tớ muốn cuồng

(Huỳnh Thúc Kháng dịch)

Em về xứ cũ một mai
Nhìn xem cố quận trúc mai hội hè
(Nàng Tiên Ôi_Bùi Giáng)

Họa 1: 

Thời gian

Tuyết phủ quanh nhà lạnh gió đông
Thoạt nhìn trống vắng khoảng hư không
Thời gian vùn vụt trôi đi măi
Khoảnh khắc dạt dào chẳng đợi mong
Cảnh vật thờ ơ buồn áo não
Tâm tư sâu lắng mối tơ lòng
Nhớ về dĩ vãng đời như mộng
Cứ mỗi đông về dạ ngóng trông

Hương Lệ Oanh VA

Họa 2:

Goá phụ cô phòng
 
Goá phụ cô phòng đã mấy đông
Ngày qua tháng lại vẫn nằm không
Nhìn về kỷ niệm bao thương nhớ
Hương cũ đâu còn nữa mà mong
Quấn quýt làm chi gây khổ ãi
Ghi tâm khắc cốt tự nhủ lòng
Một ngày may mắn về quê cũ
Nào biết có người vẫn ngóng trông
 
THT 

Họa 3:

Đồn vắng chiều xuân
 
Phòng tuyến đêm trường lạnh gió đông
Mắt trừng theo dõi chốn đồng không
Hỏa châu rực sáng buồn xa cách
Đại bác ru hời chạnh nhớ mong
Xuân đến nơi nầy không tiếng pháo
Hạ về bên ấy đẹp trong lòng
Lính xa nhà ngổn ngang tâm sự
Chinh chiến tàn cho hết đợi trông
 
Nguyễn Cang

Jan. 31, 2024

Họa 4:

Năm tàn
 
Bấc thổi đầy trời giá rét đông
Cây cành tuyết phủ trắng hư không
Than hồng ấm áp bao người ước
Bếp lửa thơm nồng lắm kẻ mong
Lá đổ muôn chiều xao xuyến dạ
Hoa rơi vạn nẻo sót sa lòng
Mây Tần lãng đãng đâu quê cũ
Đất khách năm tàn mỏi mắt trông
 
Mỹ Ngọc
Feb.04, 2024.

Họa 5:

Cảm đông

Cảnh vật lạnh lùng đón gió đông.
Hơi sương nhòe nhoẹt phủ tầng không.
Tuổi xuân mấy thuở tình lưu luyến,
Áo trắng một thời dạ nhớ mong.
Con suối cạn khô ngơ ngác đá,
Cung đàn vang vọng tái tê lòng.
Nỗi niềm hoài cảm mênh mang quá,
Mắt dõi trời xa mãi ngóng trông…

Minh Tâm 

Họa 6:

Hết buồn đông lại nhớ xuân
 
Quy luật vần xoay đã hết Đông
Nắng mai sưởi ấm cả từng không
Ngoài hiên cúc nở mừng Xuân mới
Trước ngõ mai vàng thỏa ước mong
Chạnh nhớ bảy lăm ngày hết đạn
Ngậm ngùi một thủa đến nao lòng
Quê nhà xa cách, càng nhung nhớ
Mãi luyến lưu về... Mãi đợi trông.
 
Tâm Quã

 

 

1. Tân nhạc:

Sương lạnh chiều đông:
Tác giả: Mạnh Phát
Ca sĩ: Lưu Ánh Loan (cựu giáo chức tốt nghiệp cao đẳng sư phạm Kiên Giang)

Nguồn: https://www.youtube.com/watch?v=1Jy8MiVb9pI

 

2. Tân cổ:

Nổi buồn đêm đông
Nhạc: Anh Minh
Cổ nhạc: Loan Thảo
Nghệ sĩ: Trà Thanh Nhàn & Võ Thành Khuê

Nguốn: https://youtu.be/sHxbpJOfieY

Nhạc:
Nữ:
Anh ở biên thùy có biết không
Đêm nay có người thương nhớ chồng.
Nhớ anh lệ thấm khăn tay ngắm con ngủ say giấc nồng.
Bẽ bàng mộng ước đêm đông.
Nam:
Ôi buổi ban đầu mới biết nhau,
Đêm trăng ước mộng hai mái đầu.
Ước mơ mình sống bên nhau
Dẫu cho gió mưa bão bùng.
Thề yêu nhau đến muôn ngàn sau
Nữ:
Ước mơ mình sống bên nhau
Dẫu cho gió mưa bão bùng
Thề yêu nhau đến muôn ngàn sau.

VỌNG CỔ:

Câu 1:

Nam:
Đêm nay gió miền xa thổi lạnh người viễn xứ nhớ ánh đèn khuya nhớ người vợ nhỏ cất giọng ầu ơ ru đứa con thơ say giấc nôi... hồng. (-)(-) Đôi bóng đèn khuya mỏi mắt đợi tin chồng. (+) Gió làm chi cho lạnh lòng người chinh phụ? Nửa đoạn đời là cả một mùa đông. (SL) Bao nhiêu xa vắng là bấy nhiêu thương nhớ, xa cách bao ngày là ngần ấy đợi mong. Đông này là mấy mùa đông tựa cửa chờ mong người ngoài vạn lý./-

Câu 2:

Nữ:
Gió mùa đông thổi từ đồng sâu núi thẳm, chở lạnh về đây cho héo hắt kẻ cô phòng. (-)(-) Bao võng nhẹ đưa cho con ngủ giấc say nồng. (+) Mà nghe lòng bẽ bàng duyên thắm, lỡ làng rồi mộng ước ngày xuân. (SL) Trăng mười sáu nghiêng nghiêng chếch bóng, gió lay cành lá rụng đầy sân. Mình em với nỗi chờ mong nghe đêm trở lạnh mà lòng nhớ ai./-

Nhạc:

Nữ:
Anh đi ải xa miệt mờ.
Phong ba bước chân đường dài

Nam:
Niềm thương hòa chung non nước.
Hẹn nhau ngày mai thái bình
 
Nữ:
Tình ta sẽ không lìa xa.
 
Nam:
Xuân sẽ không về lúc chiến chinh,
Mang theo cuối trời câu khấn nguyền.

Nữ:
Nhớ anh nhìn bóng con thơ,
Tiếng ru nét môi mỉm cười.
Niềm tin yêu xóa tan sầu thương.
 
Nam:
Nhớ anh nhìn bóng con thơ,
Tiếng ru nét môi mỉm cười.
Niềm tin yêu xóa tan sầu thương

VỌNG CỔ:

Câu 5:
Nữ:
Đời vẫn cách ngăn nên mùa xuân không hẹn đến, còn vắng còn xa thì mùa đông còn lạnh đến bao... giờ. (-)(-) Còn kẻ biền biệt trời xa thì còn người ngóng dạ đợi chờ. (+)
Nữ :
Em còn chắp tay đêm đêm khấn nguyện, ngước mắt nhìn thăm thẳm trời xa.(SL)

Nam :
 Bước sông hồ còn bôn ba lận đận, thì ngày về nào dám hẹn người ơi.
Nữ:
Vầng trăng ai xẻ làm đôi, nửa in gối chiếc nửa soi dặm trường./-

Câu 6:
Nam:
Trông tưởng trời cao vén màng sương mỏng, dõi bóng xẻ sông hồ như mắt của đêm sâu. Từng giọt sương buồn như giọt lệ vọng phu, gieo nhớ gieo thương vào lòng người ngoài muôn dặm. Đông không đến lòng cũng nghe thấm lạnh, buổi tao phùng còn biền biệt mù xa. Gió đông lạnh bóng trăng tà, nhớ thương lạnh kẻ vắng xa đợi chờ. (SL)

Nữ:
Gió mùa đông thương chồng ngoài muôn dặm, năm canh chày lệ thắm khăn tay. Con thơ đã ngủ giấc say, mình em một bóng lạc loài trong đêm./.