28 tháng 5, 2025

VTM 171_Ngắm trăng _Minh Tâm

 



Ngắm trăng

Ngoài hiên vắng lặng, ngắm trăng tà,
Cảnh vật lờ mờ chẳng thấy xa.
Lấp loáng mặt hồ chia dãi lụa
Lăn tăn con sóng rải ngân hà.
Gió lay rặng trúc cành nghiêng ngã
Sương phủ hàng cây sắc nhạt nhòa.
Dăm tiếng chuông chùa đâu vẳng lại,
Bao điều vọng tưởng chợt phôi pha…
Minh Tâm

Họa 1:

Về nguồn

Nhớ cội mây chiều hướng nắng tà
Chim rừng sải cánh giữa trời xa
Quê nhà chốn cũ muôn vàn lối
Viễn xứ ngàn khơi một hải hà
Nỗi mẹ lòng đau dằn chẳng khóc
Niềm riêng lệ nhỏ khép khôn nhòa
Bao lần trở lại thăm làng cũ
Mấy bận chưa tròn…Đã tuyết pha!
Tâm Quã

Họa 2:

Đường trần
 
Nắng đổ chiều nghiêng bóng xế tà
Đường xưa lối cũ có đâu xa
Đoạn trường ảo ảnh ngày ly biệt
Mê muội trần gian biển ái hà
Lơ lửng mơ hồ đời viễn xứ
Đơn sơ mộc mạc khó phai nhòa
Đường trần đi hết bao ngày tháng
Bóng nắng chiều xuyên lá chiếu pha
HLO
May 2025

Ái 愛河

Ái: Thương yêu, ưa thích.

 Hà: Dòng sông.

Ái hà là dòng sông ái tình của nam nữ.

Tình yêu giữa nam và nữ khiến con người si mê nên cứ mãi lặn hụp trong sông ái biển tình.

Cho nên, ái hà cũng là sông mê biển khổ. 

Bài Thi trong kinh Phật có câu:: 

Ái hà thiên xích lãng,

Khổ hải vạn trùng ba,

苦海 萬重  

Dịch nghĩa: 

Sông ái ngàn thước rộng,

Biển khổ muôn lớp sóng, 

(Nguồn: Cao đài tự điển)

Họa 3:

Dòng đời

Chí nguyện tu tâm diệt ý tà
Mọi điều hung ác quyết rời xa
Vô ngôn, không nói tâm trời biển
Bất mục, chẳng nhìn bụng hải hà
Bất hạnh dòng đời lòng nghiệt ngã
Nổi trôi cuộc sống dạ phai nhoà
Vô ưu đón nhận thuyền nhân quả
Nghiệp chướng bao đời ắt bất pha
THT

bất pha 不 頗: bằng phẳng

Họa 4:

Chiều quê

Chiều xuống thôn quê lúc nắng tà
Cơn mưa ụp xuống khó nhìn xa
Phất phơ cành lá nơi hàng trúc
Giọt nước lung lay lá bạc hà
Cảnh vật ru người vào giấc mộng
Quê hương giao cảm chẳng phai nhòa
Bao năm chinh chiến người mệt mõi
Đất nước thanh bình lại há pha
PTL
May 2025





Cây bạc hà (dọc mùng)

há pha 下坡: xuống dốc

Họa 5:


Nhớ người

Cảnh vật đìu hiu dưới nắng tà
Ngồi buồn nhớ bạn ở phương xa
Dòng đời vạn nẻo mơ đoàn tụ
Ngàn dặm sơn khê mộng hải hà
Chinh chiến qua rồi không trở lại
Tàn binh khói lửa hận khôn nhòa
Ta thầm đếm lại bao người vắng
Ngơ ngác bên trời tuyết trắng pha!
Nguyễn Cang
May 15, 2025


1. Tân nhạc: Trăng mờ bên suối
Nhạc sĩ: Lê Mộng Nguyên
Ca sĩ: Lệ Thu



2. Cổ nhạc: Trăng rụng xuống cầu
Sáng tác: 
Nhạc Hoàng Thi Thơ
Cổ nhạc: Loan Thảo
Nghệ sĩ: Bích Ngọc & Bùi Trung Đẳng


Tân nhạc

Nữ :
Đêm nay bao con thuyền về đâu xuôi mãi ?...
Ai ca dưới trăng ngà gần xa vắn dài ?
Mái chèo khoan thai...
Trên sông hai màu con thuyền về đâu ?
Ô hay sao. ..trăng rụng xuống cầu .
Nam:
Về đâu hởi ..ơi trăng rụng xuống cầu ?
Đêm nay bao con thuyền về ngang bến vắng
cô em hát lên rằng dừng tay hởi chàng hởi chàng chiến đấu
Nắng mưa dãi dầu đừng vội về đâu .
Trăng không vui nên trăng rụng xuống cầu.
Nữ:
Vì đâu trăng vui nên rụng .... xuống...cầu .

Vọng cổ

Câu 1:

Nam:
Trăng ở đồng xa ai đưa trăng về thăm bờ sông vắng,
nước vẫn yêu trăng sao nước buồn im lặng
Cô lái đò ơi trăng ở phía trời cao sao trăng rụng xuống chân ... cầu .
Trăng mộng về đâu trăng đổ lệ âu sầu ? .
Xin cô lái đừng khua chèo trên mặt nước, cho trăng vàng từng mãnh vụng nát tan (SL)
Nữ : Em yêu trăng nên giữ gìn trăng thật kỷ, đợi anh về em tặng nữa vằng trăng.
Nam : Mang trăng đi anh sợ sông nước u buồn và đò em sẽ thiếu đèn trăng soi sáng.

Câu 2:

Nữ :
Anh ở phía trời xa anh có trăng ngàn đêm biên ải.
Em là gái trên sông em khua mái chèo trăng giữa mặt nước sông đầy.
Nam:
Cách trở hai nơi sao chỉ một bóng trăng này ? 
Trăng của anh võ vàng đêm ải lạnh trăng của em đầy mặt nước đò khuya (SL)
Nữ:
Mặt nước bình yên quyến luyến tình trăng mật trăng ngũ say tĩnh mịt giữa sông đầy .
Thuyền em đậu bến sông trăng đó có chở trăng về kịp tối nay (SL)

Tân nhạc

Nữ :
Hỡi.. trăng mơ màng...
Sao trăng im soi trên con thuyền chàng.
Nam :
Trăng rơì cầu làng đợi thuyền chiến thắng sống tách sóng đôi hàng.
Nữ : Hò hò khoan hò hò , về say sưa chiến thắng về sau bao ngày mưa nắng !
Hò hò khoan hò hò về ...
Nam:
Đêm nay cờ lộng gió muôn câu hò vắng dài.
Nữ :
Ơ này ! Anh Hai , anh Ba thuyền anh lướt trên sông ngà ! .
Mà ơ nầy anh tư anh năm dừng tay nghé thăm thôn nầy .
Nam :
Đêm nay bao con thuyền về ngang bến vắng
Cô em hát lên rằng dừng tay hỡi chàng .
Nữ :
Hỡi chàng chiến đấu nắng mưa dãi dầu .
đừng vội về đâu trăng vui nên trăng rụng xuống cầu .
Vì đâu trăng không vui nên trăng rụng.... xuống... cầu .

Vọng cổ

Câu 5:

Nữ : 
Anh về thăm em không mang theo được vầng trăng trời biên ải.
Xin hãy cùng em xuôi thuyền gát máy muợn tạm vầng trăng kết lại dưới...khoan... đò .
Trăng đã lên cao theo vọng hát câu hò .
Hò ơi ! Trăng trên cao trăng sầu ủ rủ
Trăng xuống sông đầy trăng chở tình thương .
Nam :
Mình về mình nhớ ta không, ta về ta nhớ vầng trăng cuối đèo .
Nữ :
Mình đi rừng núi nhớ theo, ta về bến cũ trăng treo bên cầu .

Câu 6:

Nam :
Trăng đã rụng xuống cầu từ lâu lắm sao đò em chưa đỗ bến giữa khuya sương .
Em say tình trăng hay say tình lữ thứ, cho trăng buồn trăng đỗ lệ vàng sông.
Nữ :
Mai nầy anh sẽ trở về biên ải chắc núi rừng cũng say ngũ dưới trăng khuya .
Nam :
Anh nhớ em nhớ từng kỷ niệm đò trên sông đò chở nặng trăng đầy (SL)
Nữ :
Anh về biên ải trăng sẽ buồn ủ dột
Trăng nhớ anh trăng heo hút về xa
Nam :
Anh nhìn về phương trời thăm thẳm đó
Vắng em rồi trăng lặng mất còn đâu (SL)