Nhớ Thầy Trần Thanh Dũng_Trần Mỹ Huệ

 

Thầy Trần Thanh Dũng là giáo sư đệ nhị cấp của trường Trung học Mạc  Đỉnh Chi, Sài gòn trước 30-04-1975. Thầy định cư ở Mỹ và mất ngày 07-12-1995.

Hôm qua đám giõ ông thầy
Học trò nước mắt đong đầy tâm can
Cầu mong thầy đã bình an 

Hương linh siêu thoát qua ngàn dặm xa

Trần Mỹ Huệ

Trần Mỹ Huệ cựu học sinh Mạc Đỉnh Chi làm đám giỗ thầy hàng năm. Trước 30-4-1975 Mỹ Huệ dạy Sử Địa ở Trung học tỉnh Long An.

English version:

Mr. Trần Thanh Dũng was a high school teacher  at Mạc Đỉnh Chi High School in Saigon before April 30, 1975. He settled in the United States and passed away on December 7, 1995.

Yesterday was the death anniversary of the teacher

His students' hearts were filled with tears

Pray that the teacher rest in peace
Wish his soul find liberation across a thousand miles

Tran My Hue

Tran My Hue, a former student of Mac Dinh Chi, holds an annual memorial service for her teacher. Before April 30, 1975, My Hue taught History and Geography at Long An Provincial High School